Version franςaise ci-après
Am 26. März fand das erste Präsidium 2010 in Augst, Kanton Basel-Landschaft, statt. Die Politiker und Verwaltungsfachleute berieten unter der Leitung des ORK-Präsidenten Urs Wüthrich-Pelloli über die langfristige Reduzierung des Schienengüterverkehrs am Oberrhein. Ziel sei es, so die einhellige Meinung, Lärmkomponenten in die jeweiligen Trassenpreissysteme einzufügen, um so ein Anreizsystem für die Umrüstung bestehender Fahrzeuge zu schaffen. Der Beschluss Schienenverkehrslärm wird nun den drei Verkehrsministern und dem EU-Kommissar für Verkehr zur Stellungnahme und zur weiteren Behandlung übersandt.
Der Runde Tisch Landwirtschaft der Oberrheinkonferenz hat sich intensiv mit der Aufhebung des EU-Anbaustopps (Pflanzungsrechtregelung) von Rebflächen sowie dem Wandel hinsichtlich des Bezeichnungsrechts von Weinen auseinandergesetzt. Diese sind laut dem Runden Tisch den hiesigen Bemühungen der Weinwirtschaft um Förderung von Qualität und dem Schutz der Kulturlandschaft gegenläufig. Das Präsidium folgte daher seinem Vorschlag, wonach die Oberrheinkonferenz den EU-Kommissar für Landwirtschaft bittet, den Anbaustopp grundsätzlich beizubehalten.
Seit 2009 sind zahlreiche Bestrebungen im Gang, die gemeinsamen Interessen des Oberrheins bei den europäischen Institutionen besser wahrzunehmen. Vertreter der Säule Wissenschaft etwa konnten sich am 22. März 2010 den EU-Genraldirektionen REGIO und FORSCHUNG in Brüssel vorstellen. Im Gespräch ging es darum, wie grosse Forschungsvorhaben am Oberrhein finanziert werden können.
Am 22. April wird im EU-Parlament in Strassburg ein Treffen zwischen hochkarätigen politischen Vertretern des Oberrheins und EU-Abgeordneten stattfinden. Ziel der Veranstaltung, welche das Département du Haut-Rhin organisiert, ist es, den EU-Deputierten sowie ausgewählten Schweizer Bundesparlamentarieren einen Sachstand zur Trinationalen Metropolregion Oberrhein aus erster Hand zu geben.
Der Oberrhein stellt sich zusammen mit der Grossregion an den OPEN DAYS – eine jährlich stattfindende Plattform für Städte und Regionen Europas – in Brüssel vor. Am 6. Oktober 2010 organisieren sie dazu zwei Workshops zu Bürgerbeteiligung und polyzentrischen Metropolräumen (metroborder), die in den Räumlichkeiten der Landesvertretung Rheinland-Pfalz stattfinden werden.
Das ORK-Präsidium nimmt die Deutsch-französische Agenda 2020 und insbesondere die namentliche Erwähnung der Trinationalen Metropolregion Oberrhein unter dem Kapitel „Engere Kontakte zu unseren Bürgern“ zur Kenntnis Darin wird das Vorhaben, die TMO als Modell der europäischen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu schaffen, unterstützt. Das Präsidium stellt ausserdem fest, dass eine Vielzahl der vorgeschlagenen Massnahmen am Oberrhein sich in Umsetzung befindet oder bereits realisiert ist. Zur Agenda >>>
Die
Energieagenturen des Oberrheins trafen sich am 30. März zum zweiten gemeinsamen
Workshop. Die 21 Teilnehmer aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz
bildeten sich über die Strukturen der Energieberatung in den Nachbarländern
weiter und erarbeiteten vier konkrete Projektideen für die grenzüberschreitende
Zusammenarbeit. Die Themen im Einzelnen: Klimaschutzspezifische Weiterbildung
in der Baubranche, Energiemanagement für kommunale Liegenschaften,
Klimaschutzkonzepte in den Eurodistrikten und eine Studie zu den Reichweiten
und der Wirkung der Kommunikationsinstrumente der Energieagenturen. Beim
nächsten Energieagenturentreffen werden die vier Projektgruppen ihre
Fortschritte bei der Umsetzung vorstellen.
Die Arbeitsgruppe Raumordnung der Oberrheinkonferenz hat am vergangenen 4. März, in Zusammenarbeit mit dem Euro-Institut, in der Fachhochschule Kehl ein trinationales Seminar organisiert, das der Raumordnung am Oberrhein gewidmet war.
Als ein Tag der Information und des Austauschs über Konzepte und Planungsunterlagen in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, dem Elsass und in den fünf Nordwestschweizer Kantonen gedacht, ist es Teil einer breiteren Reflexion über die grenzüberschreitende territoriale Raumordnung und folgt der Veröffentlichung der Broschüre über die Raumplanung des Oberrheins.
Fast 200 Personen nahmen an der Veranstaltung teil. Diese Mobilisierung zeigt das Interesse an diesem Thema und an der gegenseitigen Frage nach Verständnis der räumlichen Planung auf beiden Seiten des Rheins.
Die Analyse der Bevölkerungsentwicklung, durchgeführt von der Arbeitsgruppe Raumordnung der Oberrheinkonferenz, zielt darauf ab, wichtige Trends in der Entwicklung der Bevölkerung in diesem Gebiet während des Zeitraums 1999 bis 2006 zu identifizieren. Mehr >>>
Seit 1988 findet am Oberrhein in der Regel alle zwei bis drei Jahre ein „Dreiländerkongress“ der regionalen Partner aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz statt. Ziel der Dreiländerkongresse ist die vertiefte Bearbeitung eines Schwerpunktthemas unter breiter Beteiligung von Bürgern, Vertretern von Wirtschaft, Verwaltung, Verbänden und Medien.
Der 12. Dreiländerkongress zum Thema „Bildung, Forschung und Innovation“ wird am 2. Dezember 2010 in Basel stattfinden. Mehr >>>
Le 26 mars a eu lieu le premier Comité directeur de 2010 à Augst, dans le canton de Bâle-Campagne. Politiques et techniciens ont débattu, sous la direction du président de la CRS Urs Wüthrich-Pelloli, de la réduction à long terme du trafic du fret ferroviaire dans le Rhin Supérieur. Le but est d’œuvrer à la réduction du bruit généré par le matériel roulant et d’intégrer les composantes « bruit » dans le système de tarification des lignes ferroviaires.
La table-ronde agriculture de la Conférence du Rhin Supérieur a travaillé intensivement sur le thème de l’abrogation des systèmes de droits de plantation de la vigne ainsi qu´aux changements de législation sur la désignation des vins. Ils sont, d´après les membres de la table-ronde, contraires aux efforts conduits localement par l´industrie du vin afin de promouvoir leur qualité et protéger les paysages mis en culture.
Depuis 2009, de nombreux efforts sont en cours pour mieux faire valoir les intérêts de la Région Métropolitaine au sein des institutions européennes. Les représentants du pilier science ont rencontré les directions générales européennes REGIO et RECHERCHE le 22 mars 2010 à Bruxelles. Cet échange a permis d’aborder la question du financement des grands projets de recherche dans le Rhin Supérieur.
Le 22 avril aura lieu au Parlement européen de Strasbourg une rencontre entre des représentants politiques du Rhin Supérieur et des députés européens. Le but de cette manifestation, organisée par le Département du Haut-Rhin, est de donner aux députés européens ainsi qu´à certains parlementaires fédéraux suisses un premier aperçu de l´état des lieux de la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur.
Enfin, le Rhin Supérieur se présente avec la Grande Région à l´occasion des OPEN DAYS à Bruxelles. Cette manifestation est une plate-forme à destination des villes et des régions d´Europe qui se tient tous les ans. Deux ateliers sont organisés dans ce cadre le 6 octobre 2010 dans les locaux de la représentation du Land de Rhénanie-Palatinat, sur la participation des citoyens et les régions métropolitaines polycentriques (metroborder). Plus d´infos sous >>>
Le Comité directeur de la CRS prend connaissance de l´Agenda franco-allemand 2020 et notamment de la mention de la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur au chapitre « Rapprochement de nos citoyens » . Ainsi, le projet de faire de la RMT un modèle de coopération transfrontalière européenne est soutenu. Le Comité directeur note également que bon nombre des mesures proposées pour le Rhin Supérieur sont en cours d´application ou ont déjà été réalisées. Pour consulter l´Agenda >>>
Les agences de l´énergie du Rhin Supérieur se sont rencontrées le 30 mars dernier, à l´occasion du deuxième atelier trinational, à Freiburg. Les 21 participants se sont informés sur les modalités du conseil en énergie dans les pays voisins et ont élaboré quatre idées de projets pour la coopération transfrontalière. Les différents thèmes détaillés sont : une formation continue orientée vers la protection du climat dans le secteur de la construction, le management de l´énergie pour les bâtiments municipaux, les concepts de la protection du climat dans les Eurodistricts ainsi qu´une étude sur les structures et la portée de la protection du climat. Les quatre groupes présenteront leurs avancées dans la réalisation de leur projet à l´occasion de la prochaine rencontre des agences de l´énergie, qui aura lieu après les congés d´été.
Le groupe de travail aménagement du territoire de la Conférence du Rhin Supérieur a organisé le 4 mars dernier à la Fachhochschule de Kehl en collaboration avec l’euro-institut, un séminaire tri national consacré à la planification territoriale dans le Rhin Supérieur.
Conçu comme une journée d’information et d’échanges sur les démarches et documents de planification en Rhénanie-Palatinat, dans le Bade-Württemberg, en Alsace et dans les cinq cantons de la Suisse du Nord Ouest, il s’inscrit dans une démarche plus large de réflexion sur le développement territorial transfrontalier et fait suite à la publication de la brochure sur la planification territoriale dans l’espace du Rhin Supérieur.
Plus de 200 personnes ont participé à cette manifestation. Cette mobilisation témoigne de l’intérêt porté à cette thématique et de la demande mutuelle de compréhension de la planification territoriale de part et d’autre du Rhin.
L’analyse portant sur l’évolution de la population conduite au sein du groupe de travail aménagement du territoire de la Conférence du Rhin Supérieur, a pour objet de dégager les grandes tendances de l’évolution de la population sur ce territoire au cours de la période allant de 1999 à 2006. Pour en savoir plus >>>
Depuis 1988, un Congrès Tripartite est organisé tous les deux à trois ans par les partenaires régionaux de la coopération transfrontalière franco-germano-suisse. L’objectif d’un congrès est de traiter un thème particulier en profondeur en assurant une large participation des citoyens, des représentants du monde économique, de l’administration, des organismes consulaires et des médias.
Le prochain 12ème Congrès Tripartite „Formation, Recherche et Innovation“ aura lieu le 2 décembre 2010 à Bâle. Pour en savoir plus >>>
Wenn Sie unsere E-Mails nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.