Liste d’intervention

Deutschland / Allemagne :

Regierungspräsidium Freiburg
Herrn Reiner Völkel
Kaiser-Joseph-Str. 167
D-79098 Freiburg i. Br.
Telefon: 0761/208-4662
Telefax: 0761/208-1826
e-mail: reiner.voelkel@rpf.bwl.de

IHK der Pfalz
Herrn Dr. Hans Riemann
Leiter der Außenwirtschaft und Messen
Ludwigsplatz 2-4
67059 Ludwigshafen
Telefon: 0621-590 42 58
Telefax: 0621-590 41 70
e-mail: riemann@ludwigshafen.ihk.de

Handwerkskammer für die Pfalz
EU- und Exportberatungsstelle
Grenzüberschreitendes Beratungsnetz für das Handwerk
Frau Elke Wickerath
Im Grein 21
76829 Landau
Telefon: 06341/966 40
Telefax: 06341/966 440
e-mail: export.hwk-landau@t-online.de

Schweiz / Suisse :

Wirtschafts- u. Sozialdepartement Basel-Stadt
Samuel Hess
Leiter Ressort Wirtschaft
Rathaus
Markplatz 9
CH-4001 BASEL
Telefon: 0041/61 267 85 38
Telefax: 0041/61 267 60 10
e-mail: samuel.hess@bs.ch

Volkswirtschafts- u. Sanitätsdirektion Basel-Landschaft
Hans-Peter Buff
Bahnhofstr. 5
CH-4410 LIESTAL
Telefon: 0041/61 925 56 93
Telefax: 0041/61 925 69 92
e-mail: hans-peter.buff@vsd.bl.ch

Finanzdepartement Aargau
Dr. Walter Cadosch
Chef Stabsstelle für Wirtschaftsfragen
Telli Hochhaus
CH-5004 AARAU
Telefon: 0041/62 835 24 40
Telefax: 0041/62 835 24 19
e-mail: walter.cadosch@ag.ch

Frankreich / France :

Pour les entreprises commerciales ou industrielles:
Für Handels- und Industriebetriebe:
Chambre de Commerce et d´Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin
Marianne Grange
10, Place Gutenberg
F-67081 Strasbourg CEDEX
Telefon: 0033/388 75 25 24
Telefax: 0033/388 75 25 30
e-mail: m.grange@strasbourg.cci.fr

Pour les entreprises artisanales :
Für Handwerk und Gewerbe :
Chambre de Métiers d’Alsace
Yannick Henry
Réseau Transfrontalier d’Information pour l’Artisanat
Avenue de l’Europe
F-67300 SCHILTIGHEIM
Telefon: 0033/388 19 79 34
Telefax: 0033/388 19 79 02
e-mail: yhenry@cm-alsace.fr