Perspektiven zur Weiterentwicklung der Mehrsprachigkeit

I. Weiterentwicklung des Programms "Lerne Sprache des Nachbarn"

Die Oberrheinkonferenz erwartet, daß die Partnerländer das erfolgreiche und bewährte Sprach- und Begegnungsprogramm "Lerne die Sprache des Nachbarn" erweitern. Der Unterricht in der Nachbarsprache soll bereits im Kindergarten angeboten und ab Klasse 1 der Grundschule verbindlich eingeführt werden. Jeder Schüler muß die Möglichkeit haben, die Sprache des Nachbarn an den weiterführenden Schulen (Hauptschulen, Gymnasien, Realschulen, Collèges, Sekundarschulen) ohne Unterbrechungen fortsetzen zu können.   II. Berufsorientierung im Schulbereich Die Oberrheinkonferenz empfiehlt, im beruflichen Schulwesen den Unterricht in der Nachbarsprache zu verstärken und berufsbezogen zu erteilen. Das System des EUREGIO-Zertifikats mit regelmäßigem Austausch von Lehrlingen in den Betrieben des Nachbarlandes ist auszubauen. Grenzüberschreitende Praktika zur beruflichen Orientierung und zur betrieblichen Ausbildung sollen vermehrt angeboten und fester Bestandteil des berufsorientierten Unterrichts werden. III. Einrichtung und Ausweitung von bilingualen Klassen in allen Schularten Die Oberrheinkonferenz strebt ein paritätisches Unterrichtsangebot an, bei dem neben dem Sprach- auch der Fachunterricht in der Nachbarsprache so früh wie möglich erteilt wird. Zum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife und des Baccalauréats ist eine stärkere Abstimmung zwischen den Gymnasien/Lycées für die drei Partnerländer herbeizuführen. IV. Intensivierung des oberrheinischen Lehreraustausches in allen Schularten Die Oberrheinkonferenz ist der Auffassung, daß künftig mehr Lehrer (insbesondere Lehrer der bilingualen Züge) im Austausch auf Gegenseitigkeit für den Unterricht in Sachfächern oder bei Projektunterricht eingesetzt werden müssen. V. Einrichtungen einer grenzüberschreitenden Hospitationsphase Die Oberrheinkonferenz empfiehlt, für zukünftige Lehrer während des Studiums und des Referendariats verbindliche Hospitationsphasen im Nachbarland einzuführen. VI. Aus- und Fortbildung von Lehrkräften Die Oberrheinkonferenz geht davon aus, daß von den lehrerbildenden Einrichtungen Modelle entwickelt werden, die den Absolventen aller Lehramtsstudiengänge eine grundständige Ausbildung für bilingualen Unterricht vermitteln. Durch gezielte Fortbildungsveranstaltungen sollen Sprachkompetenz, die Didaktik des Fremdsprachenunterrichts und die Didaktik des bilingualen Unterrichts weiter vertieft werden. Gemeinsame, grenzüberschreitend ausgerichtete und für alle Lehrer geöffnete Fortbildungsmaßnahmen sollen den Dialog und die Kooperation aller Lehrer der Oberrheinregion sowie der jeweiligen Schulverwaltungen fördern. VII. Interkulturelle Begegnungen Die Partnerländer werden aufgerufen, für Schülerbegegnungen im Klassenverband und für den individuellen Jugendaustausch neue Modelle zu entwickeln und themenorientierte Vorhaben und Projekte, insbesondere in den Bereichen Musik, Theater, Kunst und Umwelt zu unterstützen. VIII. Neue Medien Die Oberrheinkonferenz empfiehlt den Ausbau eines Netzwerks der Kommunikation für die Schulen und Hochschulen im Oberrheingebiet unter Einsatz moderner Medien, so daß ein direkter Dialog ermöglicht und Schulpartnerschaften und gemeinsame Projekte erleichtert werden können. IX. Oberrhein-Schulbuch In allen Schulen der Oberrheinregion soll das Oberrhein-Schulbuch zum Einsatz kommen. Es soll fortgeschrieben und zu gegebener Zeit durch neues Unterrichtsmaterial ergänzt werden X. Europäische Begegnungsstätten Die Oberrheinkonferenz empfiehlt allen Schulen, die bestehenden grenzüberschreitenden Begegnungsstätten künftig intensiver zu nutzen. Sie fordert den schweizer Partner auf, solche ebenfalls einzurichten. Sie appelliert an die Partnerländer, diese Zentren zu europäischen Begegnungsstätten auszubauen. XI. Partnerschaftliche Evaluation von Mehrsprachigkeits-Projekten Die grenzüberschreitenden Projekte und neuen Lernformen zum (Fremd)Sprachenerwerb in der Euro - Region Oberrhein werden regelmäßig partnerschaftlich evaluiert mit dem Ziel, sie zu verbessern, zu intensivieren und miteinander zu verknüpfen. XII. (Fremd)Sprachenforschung für eigene Euro-Region Oberrhein nutzbar machen

Die Partner der Oberrheinkonferenz unterstützen im Rahmen ihrer Möglichkeiten die gemeinsame Forschung zu (Fremd)Sprachenerwerb und - lernen für und in der mehrsprachigen Euro-Region Oberrhein sowie die Verbreitung diesbezüglicher Forschungsergebnisse. Dabei sollen vermehrt auch Kommunikations-und Sprachlernstrategien ausgewertet werden.