Approche pédagogique
Axes d'apprentissage
Le regard porté par René Schickele et Emma Guntz sur leur pays natal pose aux élèves des questions sur leur identité (régionale, nationale, européenne), leurs préférences territoriales, l'image de soi et de l'autre, leurs connaissances et leur mobilité.
Maison natale de René Schickele à Obernai
Photo Henri Kniffke
Recoupements
Ce module peut être étudié en relation avec les modules suivants :
Informations complémentaires
Les textes doivent permettre une réflexion sur les racines, l’identité et la conscience régionale des jeunes.
Emma Guntz est un écrivain franco-allemand habitant Strasbourg. Elle a rédigé un texte spécialement pour ce manuel. Elle participe à des émissions consacrées à des auteurs alsaciens, diffusées sur la radio et la télévision régionales. Elle dirige également le département allemand de la Biennale littéraire Mitteleuropa.
Le regard porté sur les racines de chacun pourra donner lieu à des questions sur les modes d’identification (régional, national, européen), sur les régions préférées, sur l’image de soi et celle de l’autre, sur les connaissances et la mobilité des élèves (comparaison possible des réponses et de l’étude de von Haubrich).
Les textes choisis permettent une réflexion sur la notion de frontière : Quels sont les différents types de frontières (personnelles, politiques, linguistiques, administratives, subjectives, etc.) ? Que signifient-elles (rapport personnel à la frontière) ? A-t-on besoin de frontières ? Dans quel but ? Qui les définit ? etc.
Il y a également la possibilité d’amener une discussion sur les droits et les devoirs à partir d’exemples fournis par les élèves.
Toutes ces réflexions pourront se traduire pratiquement par des dessins, des textes rédigés par les élèves, la recherche d’autres extraits de textes, des interviews, etc. qu’ils présenteront sous forme de collage, d’exposition ou dans un classeur.
L’ensemble de ces éléments pourra constituer une base de discussion en vue d’un échange scolaire transfrontalier.
Solution des mots croisés
1-SCHICKELE • 2-LIPBURG • 3-PATRIE • 4-NON-VIOLENCE • 5-PAIX • 6-OBERNAI.
Solution : EUROPE
Manuel pour une Europe sans frontières