Leben am Oberrhein
Natur ohne Grenzen

Hilfe | Startseite | Zum Text | Inhalt | Kontakt

Rubrik : Startseite > Thema 1 > 1.6 : Weißstorch deutsch | français

Schülerarbeitsblatt

Arbeitsblatt 1 | Arbeitsblatt 2

Früher waren die Storchzüge Vorboten der Jahreszeiten. Im August, wenn sie sich auf ihre lange Reise nach den südlich der Saharawüste liegenden Ländern Afrikas vorbereiteten, war es ein Vorzeichen des Herannahens der schlechten Jahreszeit. Auch nach einem strengen Winter belauerten die Dorfbewohner ungeduldig ihre Rückkehr. Wenn die Störche im März wieder erschienen, war der Frühling sicher nicht mehr weit.

Storch im Flug - Foto J.-L. Richter

Storch im Flug
Foto J.-L. Richter

Störche und Brauchtum

Nach altem Volksglauben holt der Storch die kleinen Kinder aus dem Brunnen und trägt sie auf dem Rücken zur Mutter; die bösen Buben allerdings hält er im Schnabel.

In der Pfalz sangen die Kinder früher beim Anblick eines Storches:

Storch, Storch, guter
Bring mir einen Bruder
Storch, Storch, bester
Bring mir eine Schwester.

En Alsace, ils chantaient :

Storik, Storik, stibber dini Baan,
Bring de Mamme a Bubbele haam;
Anns wo hielt, anns wo lacht,
Aans wo scheen in's Häfele macht.

Arbeitsaufträge


Ce que mange la cigogne

Jadis, on pensait que la cigogne ne mangeait que des grenouilles mais son menu est plus diversifié que cela.

Storchennahrung - Zeichnung Giulio Tosca (LMZ-RP)

Storchennahrung
Zeichnung Giulio Tosca (LMZ-RP)

Arbeitsaufträge

Seitenbeginn

Öffnen als PDF-Format

Öffnen als TXT-Format

Réalisation CRDP d'Alsace 2005

Lehrwerk für ein Europa ohne Grenzen

THEMA 1

WEITERE THEMEN

ANLAGEN

En deux mots

Les coutumes et les traditions autour de la cigogne.