Version française ci-après

2. Präsidiumssitzung im Jahr 2018 unter rheinland-pfälzischer Präsidentschaft

Das Präsidium der Oberrheinkonferenz hat am 28. September 2018 zum zweiten Mal unter der Präsidentschaft von Werner Schreiner, dem Beauftragten der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im pfälzischen Bad Bergzabern getagt. Auf der Tagesordnung standen wichtige Themen wie grenzüberschreitende Einsätze in der Katastrophenhilfe und der Abbau von Grenzhemmnissen.

So befasste sich das Präsidium der Oberrheinkonferenz unter anderem mit einer grenzüberschreitenden Analyse zur Gesundheitsversorgung in den Grenzstreifen des PAMINA-Raums. Die Studie zeigt Möglichkeiten auf, die zu einer Optimierung der Situation beitragen können. So kann das Problem der geringen Ärztedichte zum Beispiel durch Förderung der grenzüberschreitenden Patientenmobilität gelöst werden. Mitnahmemöglichkeiten des Versorgungsangebots jenseits der Grenze könnten auch im Bereich der Pflege älterer Menschen von zunehmender Bedeutung sein. Weitere Informationen finden Sie hier.

[nbsp]Um die Bevölkerung vor der invasiven Tigermücke zu schützen, wird die Plattform TIGER Verwaltungen und Institutionen wissenschaftliche und technische Unterstützung für die Bewertung und Handhabung gesundheitlicher Risiken bereitstellen. Außerdem wurde ein Netz aus 800 Eiablagefallen am Oberrhein eingerichtet, dessen Daten von den Akteuren der drei Länder verwertet werden um unter anderem Karten auszuarbeiten. Während der gesamten Mückensaison werden Aktionen zur Bürgersensibilisierung durchgeführt und das Netzwerk wird bei mehreren öffentlichen Veranstaltungen vertreten sein. Die Internetseite des TIGER Netzwerks soll in einigen Wochen online gestellt werden.

Verkehrspolitik am Oberrhein

Das Präsidium der Oberrheinkonferenz begrüßte die erreichten Vereinbarungen und Fortschritte im Bereich der Verkehrspolitik am Oberrhein und wies erneut auf die große Bedeutung einer abgestimmten Politik für den öffentlichen Personenverkehr in der Oberrheinregion und deren hohen Nutzen für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die Wirtschaft hin. Inzwischen unterstützt auch die Europäische Union zahlreiche Bahnprojekte mit grenzüberschreitender Bedeutung am Oberrhein. So ist etwa die Wiederinbetriebnahme der Linie Hagenau-Rastatt bereits Teil des Berichts „Missing Links“. Die EU-Kommission hatte zudem mitgeteilt, dass neben der Strecke Straßburg-Wörth auch der Streckenabschnitt Lauterburg-Wörth in das Konzept „Missing Links“ aufgenommen werden könne, was positive Auswirkungen für das Verkehrskonzept am Oberrhein hat. Darüber hinaus soll eine Machbarkeitsstudie für die Strecke Colmar-Freiburg durchgeführt werden und der Ausbau und die Elektrifizierung der Hochrheinbahn zwischen Basel und Erzingen vorangetrieben werden. Bezüglich der Verbesserung der Bahnanbindung Straßburgs an den Flughafen Frankfurt wird geprüft, ob eine Anpassung der Fahrpläne der ICE-Verbindung Offenburg – Frankfurt Flughafen möglich ist. Des Weiteren soll auch die Finanzierung der Infrastrukturmaßnahmen für die Bahnanbindung des Euro Airports sichergestellt werden.

Strategie 2030 der Trinationalen Metropolregion Oberrhein

Die „Strategie 2030 der Trinationalen Metropolregion Oberrhein“ und die Vorbereitung des EU-Förderprogramms Interreg VI A „Oberrhein“ waren ebenfalls Thema bei der Präsidiumssitzung. Mit der Strategie 2030 wird die Oberrheinkonferenz auch einen Einfluss auf Interreg VI A haben, und damit den wichtigsten Fördertopf für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mitgestalten.

Terminhinweise

• 22. Oktober 2018 in Kandel: Trinationaler Verkehrskongress über die Zukunftsperspektiven des grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehrs am Oberrhein. Mehr Informationen.
• 8. November 2018 in Straßburg: Trinationaler Kongress zur Frauenpolitik am Oberrhein anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des Frauenwahlrechts in Deutschland. Mehr Informationen.
• 16. November 2018 in Berlin: Sitzung der D-F-CH Regierungskommission
• 7. Dezember 2018 in Annweiler: 44. Plenum der Oberrheinkonferenz

[nbsp]

[nbsp]

2^ème réunion 2018 sous présidence rhénane-palatine

Le comité directeur de la Conférence du Rhin supérieur s’est réuni le 28 septembre à Bad Bergzabern pour la seconde fois sous la présidence de Werner Schreiner, Chargé de mission pour la coopération transfrontalière de la Ministre - Présidente du Land de Rhénanie-Palatinat. L’ordre du jour portait sur des thèmes essentiels tels que les interventions transfrontalières dans l’entraide en cas de catastrophe ou comment lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier.

Ainsi les membres du comité directeur se sont penchés entre autres sur l’analyse transfrontalière de l’offre de soins dans les bandes frontalières de l’espace PAMINA. L’étude montre de façon exemplaire, ce que la coopération transfrontalière pourrait apporter en terme d’offre de soins. Ainsi le problème de la faible densité des professionnels de santé pourrait être amélioré en facilitant la mobilité transfrontalière des patients. La portabilité des droits en contexte transfrontalier pourrait également être importante dans le domaine de la prise en charge des personnes âgées. Vous trouverez l’étude complète ici.

Afin de protéger la population d’invasions massives de moustique, la plate-forme TIGER fournira aux administrations et aux institutions un appui scientifique et technique pour l'évaluation et la gestion des risques sanitaires. En outre, un réseau transfrontalier de 800 pièges pondoirs a été mis en place dans la région du Rhin supérieur, permettant aux acteurs des trois pays de se partager les données et d’élaborer en autres des cartes. Des actions de sensibilisation des citoyens se poursuivent tout au long de la saison des moustiques et le réseau va être représenté au cours de diverses manifestations grand public. Le site internet dédié au réseau TIGER devrait être mis en ligne dans quelques semaines.

Politiques des transports dans le Rhin supérieur

Le comité directeur de la Conférence du Rhin supérieur a salué les accords et avancées obtenus dans le domaine des transports dans le Rhin supérieur et a rappelé l’importance d’une politique coordonnée pour le transport public de personnes dans la région du Rhin supérieur et son utilité primordiale pour la population et l’économie. «[nbsp]Sans un transport régional transfrontalier efficace, le marché intérieur européen ne pourra être mis en œuvre. Entretemps l’Union Européenne soutient de nombreux projets ferroviaires transfrontaliers. Ainsi la réactivation de la ligne Haguenau-Rastatt a été retenue dans le rapport «[nbsp]Missings Links[nbsp]». L’Union européenne a fait savoir que le tronçon Lauterbourg-Wörth pouvait également être intégré dans le programme «[nbsp]Missing Link[nbsp]» favorisant ainsi un concept intégré des transports dans le Rhin supérieur. De plus une étude de mobilité multimodale pour la ligne Colmar-Freiburg doit être effectuée et la construction et l’électrification de la ligne du Hochrhein doivent être soutenues. En ce qui concerne l’amélioration de la connexion ferroviaire de Strasbourg à l’aéroport de Francfort, l’examen de réorganisation des horaires de l’ICE Offenbourg – Francfort Aéroport est en cours. Enfin, le financement des mesures d’infrastructures dans le cadre de la connexion ferroviaire de l’EuroAirport doit être assuré.

Stratégie 2030 de la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin supérieur

La stratégie 2030 de la Région métropolitaine tri-nationale du Rhin supérieur et la préparation du programme INTERREG VI A Rhin supérieur étaient également à l’ordre du jour du comité directeur. L’élaboration de la stratégie 2030 permettra à la Conférence du Rhin supérieur d’influencer et de participer activement à la conception d’INTERREG VIA, le fonds de subvention le plus important pour la coopération transfrontalière.

Manifestations à venir

• 22 octobre 2018 à Kandel: Congrès tri-national des transports sur les perspectives d’avenir du transport transfrontalier de personnes et de marchandises dans le Rhin supérieur. Pour plus d’informations.
• 8 novembre 2018 à Strasbourg: Congrès tri-national «[nbsp]les femmes en politique dans le Rhin supérieur[nbsp]» organisé à l’occasion du centième anniversaire du droit de vote des femmes en Allemagne. Pour plus d’informations.
• 16 novembre 2018 à Berlin: Réunion de la Commission Intergouvernementale franco-germano-suisse
• 7 décembre 2018 à Annweiler: 44^ème séance plénière de la Conférence du Rhin supérieur.